2007-06-20

[生活与乐趣] 德国的“啤酒纯酿法令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自酿啤酒熟成罐。 自酿啤酒发酵的情形。

这是德国威廉四世于1516年为提升啤酒质量而颁布的法令,规定除大麦、啤酒花、水这三种原料外不得使用其他原料。

15世纪以后城市发展、行会制度确立,啤酒也开始大众化,欧洲各地出现了专业啤酒酿造者。

然而酿造者为了做出自己独特的啤酒,会在啤酒中加入各种药草,甚至为了让人更快醉倒而加入毒草。

后来开始在啤酒中加入啤酒花,啤酒花的微苦口感和清爽香气开始吸引人们的味蕾。随着啤酒花含有防止啤酒腐败、可长期保存成分这一事实被人们知晓,啤酒花成为啤酒不可或缺的原料。于此,德国威廉四世于1516年为统一啤酒原料、提升啤酒质量,制定并公布了除大麦(啤酒大麦)、啤酒花、水以外不得在啤酒中使用任何原料的法令,这一公布令就是“啤酒纯酿法”。

随着该法令公布,啤酒的质量得以保持在一定水平,质量也得到提升。德国至今仍严格遵守啤酒纯酿法,主流看法认为,正因如此德国啤酒才得以主导世界市场。/Naver检索

自酿啤酒的制造工序

1. 让大麦发芽制成麦芽。

2. 将麦芽磨碎煮制糖化。

3. 加入啤酒花产生苦味和香气。

4. 制成麦汁并冷却。

5. 加入酵母进行发酵。

6. 熟成后销售。

发酵的种类

▦上面发酵啤酒

发酵过程中酵母会产生酒精和二氧化碳,此时酵母在上层发酵的啤酒称为上面发酵啤酒。有英国的艾尔(Aele)、德国的小麦啤酒(weizen)。

▦下面发酵啤酒

酵母在下层发酵的啤酒。代表性的有捷克的皮尔森(pilsner),以及使用添加了氯化钠等的硬水制成的德国黑啤(Dunkel)和淡色啤酒(Helles)等。

阅读韩文原文