2007-06-19

“怕儿子因残疾父母羞愧,没能去毕业典礼,很抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最遗憾的是,因为担心孩子会为有残疾的父母感到羞耻,我没能参加儿子学校的入学典礼和毕业典礼。”

被评选为今年京畿道女性奖获奖者的残疾人职业康复共同体“斗里园”院长金善淑(41岁)19日表示:“社会的偏见和磨难凭意志完全可以克服,但在孩子面前总是格外小心。”

金院长是下肢行动不便的肢体残疾人(二级),依靠拐杖生活,丈夫同样是肢体残疾人。她出生于全罗南道莞岛,17岁时贸然北上首尔,进入玩具厂工作,因放弃学业心有遗憾,便利用凌晨时间去上检定考试补习班。

金院长坦言:“被第一家公司辞退后,辗转于小作坊,当时在首尔的生活是一连串的绝望”,“年纪小又因为是残疾人而必须承受的痛苦,成了人生的重大转折点。”

她抱着无论如何都要学门技术的想法进入服装店,学会了缝纫技术,并以此进入大公司工作。在100多名员工中她是唯一的残疾人,但能力获得认可,她怀着成为设计师的想法还去上了韩服和服装培训班。此后她结识丈夫并生下孩子,凭借此前学到的技术开办了缝纫承包企业。

金院长说:“为了接种疫苗等抱着孩子外出时总要请人帮忙,还让孩子在尘土飞扬的工作场所玩,每一刻都是痛苦”,“只感谢孩子健康地长大了。”

苦恼于残疾人没有工作场所,她开始梦想职业康复,并认为自己必须先掌握知识,于是白天工作夜间读书,通过了高中入学和大学入学检定考试。

最终,金院长于2002年在南杨州市水洞面设立了残疾人职业康复共同体“斗里园”,与14名无处可去的残疾人一起,靠销售箱包等的收益共同生活。

此外,每年10月举办义卖会,将销售箱包和赞助物品的收益用于资助独居老人取暖费和低收入家庭子女奖学金,还邀请音乐、文化团体举办音乐会、遗址探访等活动。

金院长表示:“在我们社会,残疾人夫妇要获得稳定的工作、奉养父母并养育孩子仍然不容易”,“我将努力创造能让残疾人稳定生活的工作岗位。”

阅读韩文原文