2007-06-19

Samsung Electronics在纽约举办“希望的四季”慈善活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三星集团希望的四季”慈善募捐活动于18日(当地时间)在纽约曼哈顿的地标Cipriani举行,约700人出席。Samsung Electronics北美总括社长吴东镇(左起第四位)、前纽约市长鲁迪·朱利亚尼(左起第五位)、阿诺德·帕尔默(左起第六位)、纽约洋基队主教练乔·托瑞(左起第九位)、加拿大冰球英雄韦恩·格雷茨基(左起第十二位)共同出席。

Samsung Electronics18日(当地时间)在纽约曼哈顿的地标Cipriani酒店举办“三星集团希望的四季(Samsung's Four Seasons of Hope)”慈善募捐活动,募得历史最高的100万美元。

本次活动共有约700人出席,包括美国共和党总统候选人、前纽约市长鲁迪·朱利亚尼,高尔夫皇帝阿诺德·帕尔默,纽约洋基队主教练乔·托瑞,NFL明星丹·马里诺和布默·埃塞森,加拿大冰球英雄韦恩·格雷茨基等体育明星,以及美国大型电子流通企业高管等。

Samsung Electronics当天将从各界人士及流通企业募集的100万美元捐赠给明星们的慈善基金会。该金额为过去6年募款中最高,三星集团自2002年举办该活动以来累计募款已超过1000万美元。

自2005年起作为伙伴参与三星集团活动的前纽约市长朱利亚尼表示:“朱利亚尼基金会正在支援每年照护60万名患者的纽约圣文森特医院,三星集团的慈善基金对医院运营帮助很大”,“这不是政治资金而是慈善募款,意义更为重大”。

Samsung Electronics北美总括社长吴东镇解释称:“要在美国市场取得企业营销成功,必须正确理解当地消费者的文化与情感”,“三星集团将扩大社会公益活动,进一步提升品牌知名度”。

尤其在今年活动中,三星集团通过支援自闭症的丹·马里诺基金会捐赠了自闭儿童辅助犬“瓦妮塔”,并在舞台上介绍了今后将捐赠的幼犬“萨米”,获得出席者的热烈掌声。

阅读韩文原文