2007-06-19

“韩美FTA追加谈判暂且接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定“暂且”接受美方提出的韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判提议。

不过,是否最终接受追加谈判,将在听取21~22日访韩的韩美FTA美方首席代表温迪·卡特勒的说明后决定。

政府19日表示,当天在首尔世宗路政府综合办公楼,由副总理兼财政经济部长官权五奎主持、相关部处长官出席的会议上,就上周末美方提出的“FTA追加协商提议”进行了讨论并作出上述决定。

当天会议上,政府评估认为,美方提议的劳工与环境等7个领域的内容,与5月10日美国贸易代表办公室(USTR)公布的“新通商政策”内容相似。此外还判断,除劳工和环境之外的医药品、政府采购、投资等其余5个领域,属于明确既有协定文内容的层面。

但政府确定方针,为细致审视美方提议内容及意图,将留出充分时间应对。即在获得对部分不明确部分的清晰说明并确认美方意图后再作决定。政府一位相关人士表示:“追加协商不宜着急,留出充分的研究时间更为可取”,“计划在21日美方代表团访韩时听取对提议内容的详细说明,并开展确认工作”。他还补充说:“决定在以协商结果为基础评估美方提议后,考虑其对谈判结果均衡性的影响等,再确定政府对谈判内容等的立场。”

阅读韩文原文