2007-06-19

"全球股市短期调整后将持续上行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普拉温首席策略师 弗斯副会长 David Jun会长

纽约华尔街的金融专家预计,全球股市在经历短期调整后将延续上涨趋势,韩国股市短期内波动性也将扩大,但将维持强势。

本报针对近期国际市场上市场利率飙升、美元转强、股价受到调整等新的波动迹象,采访了纽约华尔街三位市场专家,听取了他们对全球股市、美元和债券市场的展望。

◇全球股市=保德信投资顾问首席策略师约翰·普拉温展望称:“包括美国在内的全球股市因全球低利率现象持续走强,但今后数月短期内将出现波动性扩大等不稳定态势。”不过他表示:“数月的短期调整结束后,全球股市将延续上涨趋势”,“以充裕流动性为基础的企业并购(M&A)、杠杆效应等将引领股市上涨。”

◇利率上升=Loomis Sayles副会长丹·弗斯表示:“近期美国国债(TB)收益率急升,是反映了美国经济复苏带来的通胀担忧”,“此前债券抛售过度,到今年秋季10年期国债收益率将低于当前水平,上升势头将被打断。”他解释:“国债收益率上升会使住房抵押贷款利率急升,消费者支出也有受打击之忧”,“这也将对企业新发债券产生负面影响。”

◇美元走强=Atlas Capital会长David Jun表示:“近期美元走强是短期反弹”,“考虑到美国经济的基本面,长期来看美元走弱将成为大趋势。”他预计:“美国尽管存在大规模经常项目赤字,仍必须通过发行国债等方式从海外央行吸引资金”,“一旦从海外流入的流动性出现异常,美元价值将以更快速度下跌。”

近期市场剧烈波动属暂时现象 预计“股市↑·美元↓·利率稳定”

标普500、道指年底将刷新历史最高

美联储有降息可能…现在是买债券的时候

海外投资吸引力胜于美国…美元弱势持续

纽约华尔街专家展望称,近期全球市场的剧烈波动只是因对美国经济复苏的预期而产生的暂时现象,趋势上将呈现股市上涨、美元下跌、利率稳定的格局。

全球证券专家、保德信投资顾问首席投资策略师约翰·普拉温展望全球证券市场将呈上涨趋势,并预测纽约股市蓝筹股指数标普500指数到年底将达1600点,道琼斯指数将达14000点,刷新历史最高。他判断:“美国经济增速放缓将持续,但通胀压力也不高”,近期急升的美国国债(TB)收益率上升不会对股市产生太大影响。

关于韩国股市,普拉温表示:“短期内波动性将扩大并受到价格调整,但到年底将延续强势”,“韩国股市与全球股市的联动现象将得以维持。”

债券专家、Loomis Sayles副会长丹·弗斯表示:“欧洲开始加息,其他国家也在收紧货币政策,正对美国国债产生影响”,“随着高利率将拉低美国增长率、延缓经济复苏的共识形成,到夏季结束前后债券收益率的涨势也将终结。”他主张:“有部分人担忧物价压力,作出美联储(FRB)将重启加息进程的鹰派分析,但美联储今年有可能实施降息”,“现在正是买入被低估债券的时机。”不过弗斯副会长担忧:“垃圾债等高风险资产的风险负担在加重,部分企业有发生违约的可能”,“国债等安全资产的债券收益率预计将趋于平稳,但考虑到金融机构的高杠杆效应,高风险的高收益债券收益率将继续上升。”

Atlas Capital会长David Jun表示:“由于海外投资的吸引力比美国更为突出,美元弱势将持续”,并判断近期美元走强为暂时现象。他表示:“美国经济不会急剧陷入衰退,但增长放缓明显,而欧盟(EU)和日本等经济正在复苏”,展望趋势上将出现美元走弱。

David Jun会长补充道:“各国央行正将美元资产向欧元等其他货币多元化,美国与其他国家间利差较大也是美元走弱的另一因素。”

David Jun会长还警告:“我认为日元套利交易目前已达顶点”,“若日本加息,作为向全球金融市场提供充裕流动性源头的日元套利交易资金将正式平仓。”他判断:“韩元是亚洲货币中升值最快的,但对美元进一步升值将不可避免。”

阅读韩文原文