2007-06-19

[商业幽默] 金发女郎都一样!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A blonde was driving down the highway when she saw another blonde sitting in the middle of a field trying to row a boat.

“It’s blondes like her that give blondes like me a bad name,” she thought.

She stopped her car got out and yelled, “Look at you. You’re trying to row a boat in the middle of a field! If I could swim I’d kick your butt!”

金发女都一样!

一位金发女子在高速公路上行驶时,看到一位金发女子坐在田野正中央的船上划桨。

她心想:“就是那种(愚蠢的)金发女,才害得我这种(正常的)金发女被骂。”

她停下车喊道:“说你呢,你在田野里划桨。要是我会游泳,我就去踢你的屁股!”

阅读韩文原文