2007-06-19

雅虎业绩不振 塞梅尔辞任……杨致远出任新CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是互联网交易领头羊的雅虎因业绩不佳,最终更换了CEO。

雅虎18日(当地时间)宣布,现任首席执行官(CEO)特里·塞梅尔(64岁)将辞职,雅虎联合创始人杨致远(38岁)将担任新职务。

当天在旧金山桑尼维尔举行的股东大会上,雅虎股东指名杨致远为新任CEO,同时指名苏珊·德克尔为新任总裁。

德克尔出身分析师,2000年被引进担任首席财务官(CFO),最近被任命为广告业务负责人。塞梅尔虽交出CEO职务,但将继续担任非常任董事长。

对雅虎突然更换CEO,普遍评价为因业绩不佳的问责性人事。雅虎与谷歌等的竞争加剧,增长势头急剧放缓,反映这一情况,其股价在过去18个月暴跌达30%。此外,最近还传出微软(MS)收购传闻、首席技术官(CTO)离职等,气氛动荡。

尽管如此,经营层却领取巨额报酬,股东们一直强烈要求CEO辞职。去年塞梅尔共领取1亿800万美元报酬,被指为华尔街500大企业中的最高水平。

公司方面表示,此次塞梅尔辞职将不支付任何离职慰劳金。据悉,2001年加入雅虎、担任掌门人6年的塞梅尔,截至去年已通过行使股票期权共获得4亿5000万美元。

在此次股东大会上新任CEO的杨致远,是1994年与大卫·费罗一起创立雅虎的人物。他大学时期写论文期间出于个人兴趣制作的搜索软件受到欢迎,于是索性创办了公司。

此后雅虎作为知识搜索的领头羊,主导了90年代的“互联网革命”。在竞争者大量涌现的90年代末,雅虎曾试图摆脱单纯的目录功能转型为互联网门户,但很快被以广告功能武装的谷歌搜索技术压制,陷入苦战。

另一方面,受当天雅虎经营层更换消息影响,雅虎股价当天上涨81美分,升至28.12美元,盘后交易中上涨1.33美元,即急涨4.7%。

阅读韩文原文