2007-06-19

“橡树艾滋病”扩散告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

橡树枯萎病自2004年在京畿道城南市、广州市梨杯岭首次被发现后,正迅速蔓延至清溪山。京畿道城南市灵长山登山路上散布着经熏蒸防治处理的橡树。 被称为“橡树艾滋病”的橡树枯萎病在将南汉山城山脊的橡树摧毁殆尽后,已跨过京釜高速公路蔓延至清溪山。

据京畿道和城南市19日消息,该市去年9月对橡树枯萎病进行全面调查的结果显示,南汉山城—泰岭山脊一带及清溪山一带约400公顷范围内有23487株受到感染。

城南地区自2004年8月在梨杯岭首次发现感染树木后,沿南汉山城—梨杯岭—葛马峙—灵长山—泰岭一线的南汉山城山脊登山路为中心扩散,自2005年起开始防治。

其中清溪山在去年全面调查时首次确认约2200株感染树木,自今年4月起正在推进防治工作。

特别是从上迪洞旧村通往清溪山二水峰的登山路周边橡树大多已枯死,因此被伐除后用塑料膜包裹进行熏蒸处理的树木散布在登山路周边。

橡树枯萎病主要集中发生在生长于登山路周边的蒙古栎上。

对于集中发生在登山路周边的现象,森林科学院森林病虫害科金京姬博士表示:“目前尚不清楚确切原因,但推测是登山路为媒介昆虫光陵长林小蠹提供了活动空间。”

另一方面,橡树枯萎病防治按状态分为重度、中度、轻度,严重或已枯死的树木予以伐除后熏蒸或焚烧处理,较轻者则涂药后用塑料膜覆盖,或向树干注入药剂。

阅读韩文原文