2007-06-18

企划预算处兼管两极分化问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来获得公共机构监查权的企划预算处,其影响力将进一步延伸至社会两极化问题。

据企划预算处18日消息,原计划自去年7月起至今年年底作为临时外派机构运营的“社会服务提升企划团”已扩大改编为“两极化·民生对策本部”,近期新纳入企划处组织。在将原属青瓦台的“贫富差距·歧视纠正委员会”与“人才入国·就业岗位委员会”整合为“两极化·民生对策委员会”的过程中,两个委员会的事务局职能由企划处接手。企划处人员也将从原有的438人增加32人至470人。

两极化·民生对策本部长陈永坤解释称:“两极化并非短期内可以解决的问题,为提高业务推进力,判断由财政部门协调各部门政策更为系统,因此进行了组织改编。”企划处表示,增加的32人与过去委员会事务局运营时期一样,由各相关部门派遣人员组成,不能视为人员净增。

但是,对于今年以来先获得公共机构监督权、又将两极化与就业岗位创造业务揽入手中的企划处,担忧其“机构膨胀”的声音预计将进一步扩大。

另一方面,陈本部长解释称,新设本部“业务领域将扩大至为创造优质就业岗位而改善收入分配、缓解社会歧视、为防止贫困代际传递而扩充教育机会、居住福利等”,并表示“设立通过小额信用贷款支持创业的‘社会投资财团’将成为首个业务课题”。

阅读韩文原文