2007-06-18

[聚焦人物]金甲培,真实和解委员会常任委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真相与和解过去史整理委员会常任委员金甲培(律师,见图)忙起来了。因为真相和解委近期在内部提出“对军政时期的媒体合并撤并措施值得依职权展开调查”的意见,金委员随之着手审阅有关1980年媒体合并撤并措施的判决书等相关资料。

金委员为司法考试第27届,作为执业律师,也以人权律师闻名,现担任真相和解委侵害人权查明委员会小委员长。

或许是因为媒体关注集中,金委员在与记者通话时言辞极为谨慎。

金委员小心地表示:“现在还处于审阅阶段,媒体是不是太超前了……”毕竟要揭开盖子才知道,他担心弄成半生不熟的饭。

金委员说:“需要时间审阅。现在没有什么可回答的。”不过金委员强调:“正在尽可能细致地审阅与媒体合并撤并措施有关的资料。”

当记者提到Seoul Economic Daily也曾被合并撤并时,他表示“这一点还不了解”,并称目前只在审阅去年7月提出调查申请的《国际新闻》一案。

媒体合并撤并是指1980年11月,当时的新军部势力以“新闻界结构改善”为名,强制对媒体进行合并撤并的措施;全国64家报纸、广播、通讯社中有44家成为合并撤并对象,被重组为14家报纸、3家广播、1家通讯社。实际上在此过程中,Seoul Economic Daily也经历了被《韩国日报》吸收的痛苦,1988年复刊。

金委员的审阅结果预计将对真相和解委是否对媒体合并撤并措施展开依职权调查产生相当影响。这也是“被合并撤并的媒体”高度关注金委员动向的原因。

阅读韩文原文