2007-06-18

如今进入"dot-cam"时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“dot.com”时代正转向“dot.calm”。

这意味着消费者在线购买热潮减退,即所谓“网络疲劳”现象正逐渐出现。不仅是图书、办公设备、入场券等品类,健康美容相关商品、电脑周边产品、宠物用品等多个领域的在线销售增速也大幅放缓。

《纽约时报》(NYT)17日报道称,整体上每年保持25%以上高增长的美国国内互联网在线商品销售增速去年急剧放缓,在线购物正迎来转折期。

NYT称,这是从“dot.com时代”进入“dot.calm时代”,并预测未来10年在线购买势头将逐渐减弱。

市场调查机构弗雷斯特研究预计,今年在线图书销售增长率仅为11%,远低于去年的40%。去年高达61%的在线服装销售增长率今年也将降至21%,宠物用品销售增长率预计也将从去年的81%放缓至30%。

在线销售市场的放缓也体现在企业业绩上。代表性在线购物平台eBay第一季度通过网站实现的销售额仅比去年同期增长1%,在线旅游企业Expedia的北美在线市场销售额同样仅增长1%。

在线电脑销售的强者戴尔,在2月初至5月4日的3个月间,在美洲大陆的销售额为89亿美元,仅勉强维持去年同期水平。

随着在线增长势头放缓,今年互联网购物市场规模预计仅为1160亿美元,占整个零售市场的5%。

该报分析认为,这种在线购买减少的原因在于,大部分成年人和许多儿童已在进行网购,此前的高速增长必然放缓这一结构性因素,加之消费者对网购感到疲惫,正在改变购买习惯。

哈佛商学院教授南希·科恩表示:“通过网络购买让消费者越来越感到乏味,而实际到店购买则给消费者带来更愉快的体验”,“网购因为必须使用电脑,有时感觉就像工作一样。”

阅读韩文原文