2007-06-18

城北区年内合并10个洞 仅保留20个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城北区18日表示,计划在今年内将现有30个洞中的10个合并撤并,仅保留20个洞。

区相关人士表示:“为应对居民福利等新的行政需求,决定实行大规模合并撤并”,“计划将剩余的69名人力和设施加强配置到社会福利、教育支援、新城业务等居民生活支援服务领域,从而更贴近让居民满意的服务。”

区方面计划将合并后空出的洞办公楼用作居民自治中心项目活动空间等。区方面期待,通过此次合并撤并,可节省洞办公楼新建预算280亿韩元(新建1个洞需70亿韩元,原计划新建4个洞)、托儿所扩充预算140亿韩元(每处20亿韩元,计划扩充7处)以及洞运营经费70亿韩元(每个洞7亿韩元,减少10个洞)等,共计约500亿韩元预算。

此前,今年1月通过洞合并撤并取消了4个洞办事处的麻浦区,已将辖区内20个洞办事处划分为4个区域,作为介于区与洞之间的中间单位“镇区”运营。麻浦区正将合并后空出的洞办公楼用作家庭经济体验项目等居民自治中心,或正筹备用作老年人痴呆预防中心。

阅读韩文原文