2007-06-18

"我们也用食物垃圾处理机吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转热,食物垃圾处理机市场急剧增长,各家企业纷纷加强促销。

据业界18日消息,韩国国内食物垃圾处理机领先企业Loofen考虑到去年全年销量中约一半集中在5~8月,决定于20日推出两款价格比现有产品低近40%的20万~30万韩元级新产品。这些产品面向年轻一代缩小了体积并强化设计,采用空气循环干燥方式,无需特别安装,插上插座即可使用,属自立式。

林内韩国也于近期推出两款最大干燥率提升至75%、食物垃圾处理更为简便且设计得到强化的“Bium”新产品。该产品以45~49度暖风去除垃圾中的水分,使体积减少五分之一以上,可按干垃圾状态处理。采用高级金属银和粉色配色,强化了家居装饰家电功能。价格为36万韩元,目前正在进行折扣活动。

Eco4U销售排水口安装型产品“Neo Magic Sink”。该产品直接连接水槽排水口,无需单独搬运湿的食物垃圾或去除水分。这款由曾设计三星集团Anycall、iriver MP3的INNODESIGN设计的产品价格为75万9000韩元。

此外,以蒸汽拖把闻名的韩京姬生活科学也将于近期推出20万韩元级产品,进军食物垃圾处理机市场;大宇电子也计划在年内进入该市场。熊津Coway亦计划于8月左右推出体积比现有产品减半的新产品,企业间竞争预计将日趋激烈。

去年韩国国内食物垃圾处理机市场规模估计约为4万台,其中作为嵌入式产品配套于公寓或住宅建设的产品约占80%,向建筑公司供货比重较高。但随着近来产品价格下调带动一般消费者市场活跃,相关业界预计今年市场规模将达约7万~8万台,比上年增长约一倍。

阅读韩文原文