2007-06-11

现代电梯"一半销售额靠出口"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2012年,出口将占销售额的一半以上。”

现代电梯社长宋镇哲11日与记者会面时强调,将通过扩大出口实现第二次飞跃。

宋社长表示:“计划在中国上海追加建设生产基地,并通过研发超高速电梯确保世界前五位的技术实力,以提高出口比重。”

现代电梯设定的目标是,通过扩大进军中国市场和技术开发,将2012年销售额提高至1.4万亿韩元,较今年销售目标5670亿韩元增长两倍以上。

关于中国上海工厂的追加建设,宋社长表示:“计划到2010年通过扩建中国上海工厂,将年升降机产能扩大至1.16万台”,“将在中东、东南亚、中亚等地增设海外分公司,跃升为全球性企业。”

公司还将积极开拓新的海外业务。宋社长表示:“船用电梯方面将进军客船(邮轮,每年12艘至20艘)领域,并将积极推进目前在国内市场处于领先地位的物流自动化系统和站台屏蔽门(PSD)等非升降机业务的海外拓展。”

在被问及技术开发情况时,宋社长表示:“将通过开发每分钟1080米级超高速电梯,确保世界前五位的技术实力”,“现代电梯将集中推进已完成开发的每分钟360米级产品的商用化,并在2010年前自主开发应用于高速电梯的下一代技术。”

阅读韩文原文