2007-06-11

[健康清凉度夏] 清凉养生饮品"简直就是绿洲"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炎炎夏日,一杯清凉饮料犹如沙漠中的绿洲。加之健康养生风潮日益强劲,“喝饮料还能兼顾健康”的观念不断扩散。由此,采用有益身体原料的新素材健康饮料正逐渐增多。

尤其今年夏季预计将出现史上最严重的酷暑,饮料市场上茶饮料业界展开大规模攻势,同时原豆咖啡、蔬菜汁等也在不断变化以争夺消费者。

◇茶饮料大战=东远集团F&B今年3月推出的“柔和L绿茶”,是基于消费者对绿茶涩味不满的调查结果,历经两年多研究开发出减少绿茶特有涩味的技术,主打柔和口感。公司方面还表示,该产品强化了绿茶儿茶素中的多酚成分EGCG(EpiGalloCatechin-3-Gallate),有助于减少体脂肪。柔和L绿茶5月营业收入超出目标多达40%,开局良好。

Lotte Chilsung Beverage去年推出的混合茶“今日之茶”月营业收入超过30亿韩元、成功立足市场后,5月初又对原有绿茶进行更新,推出“智异山孕育的鲜绿茶”,力图将其培养为绿茶饮料第一品牌。海太饮料的“黑豆茶”主打使用具有减肥与抗老化功效的国产晚播黑豆的健康饮料概念,5月上市后仅一个月便实现月营业收入13亿韩元。

较早进入茶饮料市场的南阳乳业“让身体变轻的17茶”,自2005年3月上市后,历时2年2个月,于5月累计销量突破3亿瓶(按340毫升瓶换算)。光东制药的“玉米须茶”自去年7月首次面市以来也颇受欢迎,最快有望在上市一年后的6月底突破5000万瓶。

◇咖啡饮料正向高端化转移=今年夏季另一个明显特征是,无论杯装咖啡还是罐装咖啡,多数咖啡企业都推出了新品牌或进行了更新。随着咖啡专门店市场急剧扩大,各家争相将产品品质升级至高端。

随着消费者对原豆咖啡需求激增,Lotte Chilsung Beverage推出了仅使用名品咖啡豆制成的高端原豆咖啡品牌“Cantata”。

“Cantata”仅选用摩卡西达摩、哥伦比亚Supremo、巴西桑托斯等世界知名产地的高级阿拉比卡种咖啡豆进行调配,采用注入热水、萃取咖啡向下滴落的滴滤方式制成。采用内容物保护性与携带便利性出色的新型容器NB罐、强调高档感也是其特点。

星巴克在瓶装咖啡、罐装咖啡之后,也加入杯装咖啡市场。东西食品与星巴克咖啡公司5月初推出了冷藏杯装咖啡“星巴克Discoveries”。每日乳业3月使用埃塞俄比亚产摩卡,推出了容量大于原有“Caffe Latte”且口感改良的高端杯装咖啡“Caffe Latte Barista”,本月初又瞄准男性上班族推出高端罐装咖啡“Quattro by Caffe Latte”。

◇喝有益身体的蔬菜=蔬菜汁市场今年以来随着新产品接连上市,预计年营业收入将达1000亿韩元规模,正在形成新的饮料品类。

每日乳业新推出的蔬菜果汁饮料“Sunup Rich水果蔬菜沙拉100”日均销售4万个,在20~30岁上班族中颇受欢迎。该产品按5比5比例调配水果与蔬菜,是口感佳、维生素与营养成分丰富的高端健康果汁,190毫升一杯即可满足每日150克的水果摄取目标量,这一点吸引了消费者。

2005年推出“每日蔬菜”的韩国养乐多,今年新增添加紫胡萝卜、南瓜红薯等、含17种蔬菜的“每日蔬菜Purple”产品线。新产品上市后销量激增,日销达6万个,人气高涨。

Binggrae也推出了在13种蔬菜中加入苹果、柑橘、芒果等3种水果的果蔬汁“妈妈榨的苹果与蔬菜”。Lotte Chilsung Beverage以含21种蔬菜水果的高端有机果蔬汁“Nature Pure”、海太饮料以调配16种蔬菜与3种水果的“满满蔬菜”,分别进军该市场。

阅读韩文原文