2007-06-11

前金融货币委员会委员金泰东"错过了上调隔夜利率的时机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任韩国银行金融货币委员会委员的成均馆大学教授金泰东(见图)11日主张:“当前货币政策陷入两难,上调隔夜利率的时点已经过去。”

金教授当天上午在某广播节目中表示:“当前货币政策决策面临两难。”

他解释说:“从物价稳定目标制来看,现在的消费者物价没有太大问题,但短期资本流入过多,推动韩元走强,要解决这一问题就得下调政策利率;而另一方面流动性过大,正在推高房地产和股市,又需要上调利率。”

金教授说:“目前韩国银行左右为难,一再推迟政策决定。”他表示:“究竟是顾汇率还是顾房地产,不应再拖延时间,必须作出决定。”

他强调:“上调隔夜利率的时点已经过去。”

金教授指出:“现在汇率政策由财政经济部决定,利率政策由韩国银行决定。”“为防止汇率下行而干预外汇市场,一旦顾虑汇率,就会出现无法及时调整利率的问题,因此迟迟不敢动利率。”

他还补充说:“除非在全政府层面采取大幅减少外汇市场干预的划时代措施,货币政策只能总是慢半拍。”

阅读韩文原文