2007-06-11

难以吸收来自美国、东南亚的冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在克服外汇危机10年之后,韩国经济又笼罩在“全球失衡”这一新危机的阴影之下。

特别是,韩国经济近10年因企业回避投资、增长引擎动力减弱,对外部经济环境变化变得更加敏感,因而担忧其在美国与东亚全球失衡这一新危机因素面前将暴露出严重脆弱性。

11日在首尔明洞银行会馆举行的韩国经济学会学术大会上,发表《外汇危机后10年——发展过程与课题》论文的首尔大学国际大学院客座教授朴英哲与首尔大学经济学部教授李昌镛警告称:“在调整由美国大规模贸易赤字引发的全球失衡过程中,全球经济衰退将与东亚货币急升导致的资产市场崩溃相互交织,从而引发难以控制的全球经济动荡。”尤其是对美出口市场依存度相对较高的韩国,预计将遭受不逊于1997年危机的严重实体经济损失。

他们主张:“以美国巨额贸易赤字为担保积累外汇的东亚国家,资产市场泡沫现象已加剧”,“若为阻止美元暴跌而提高美国利率,包括股市在内的全球资产市场可能崩溃”。

李昌镛特别就韩国经济指出:“继房地产热潮之后的股市泡沫正威胁经济的稳定基础”,“进入参与政府以来,对市场经济的信心减弱,对政府政策的不信任、漠视和冷嘲态度蔓延,也是问题所在”。

另一方面,即使没有此类危机、经济维持现状,未来10年韩国经济增长率也很可能无法超过5%。西江大学经济学部教授郭鲁善推算:“若韩国经济维持当前趋势,2005年至2015年潜在增长率将停留在4.73%左右。”郭教授表示:“我国经济潜在增长率从过去6%至7%的高速增长期大幅下滑,原因在于劳动投入与资本投入增长率、设备投资和生产率均已放缓”,并提出“若要提高增长率,必须持续推进制度与结构创新,以提升劳动市场效率、活跃投资并使市场原理顺畅运作”。

阅读韩文原文