2007-06-11

[点击!这个人] 别误会成“吸毒科长”,请叫“毒品管制科长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被误会为"吸毒科长" 请叫我"毒品管制科长" [点击!这个人] 李俊明,Supreme Prosecutors' Office毒品科长

金洪吉记者

"从现在起请叫我'毒品管制科长'"

李俊明(照片)Supreme Prosecutors' Office毒品科长是为扫除毒品而昼夜奔忙的检察官之一。韩国在国际上成为无毒国家,也是以这位科长这样的"毒品检察官"们的活跃为基础。

这位检察官在检察机关内被视为毒品专家。据评价,他不仅对新型毒品的种类、毒品制造与贩卖组织了如指掌,对海外毒品组织的情报也掌握相当多。

他英语水平也很高,国际毒品会议的出差几乎都由他承担。13日至15日在济州举行的国际毒品合作会议的筹备工作,也由他主导进行。

就算有十个身子也忙不过来,但这位科长又张罗了一件事。

那就是把自己"毒品科长"的职衔改为"毒品管制科长"。

这位科长说:"我家孩子在学校被问'父亲的职业是什么',回答说是'毒品科长',结果班上同学误会成'吸毒的科长',让他很难为情","在国际上也是标注'毒品管制科长'多于'毒品科长'的趋势,所以想借这个机会把'毒品管制科长'正式化。"

因此在大检察厅内部,"毒品科长"已被称为"毒品管制科长"。毒品组织犯罪部部长姜忠植也透露:"(既有该科长的请求)也顺应世界趋势,正在研究近期将对外正式职衔改为'毒品管制科长'的方案。"

对于"吸毒会怎样"的提问,这位科长警告说:"也许一时心情很好,但几个小时后药效消失,据说会感到全身像有虫子在爬","吸毒犯前来自首,大多是因为忍受不了痛苦才来的。"

输入时间:2007/06/11 17:49

阅读韩文原文