2007-06-11

首尔市5家公营企业社长也实行绩效合约制 经营业绩不佳可解职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定每月对高级公务员进行常态化评估,作为人事与薪酬决定的依据,同时还将强化对下属公营企业社长的评估,经营业绩不佳者将予以免职。

首尔市11日表示:“已自今年起对首尔地铁公社、首尔都市铁道公社、首尔市设施管理公团、SH公社、首尔市农水产品公社等5家地方公营企业引入经营成果合约制,明确规定公营企业社长应达成的具体经营目标的评估标准及补偿体系。”

该制度要求各公营企业社长与拥有人事权的首尔市长签订成果合约,明确任期内应达成的经营成果目标、评估标准与补偿体系,并每年于4月30日前向市政府提交履行业绩报告书。

市政府计划将履行业绩报告书的评估结果与行政自治部“地方公营企业社长业务成果评估”结果一并反映,每年对公营企业社长的基本年薪最高上调或削减10%,绩效奖金则按月基本额的0%至750%差别发放。

特别是,市政府规定,对获得较低等级的公营企业社长,首尔市长可经与行政自治部协商后予以免职。随着去年10月地方公营企业法修订,地方公营企业社长的3年任期目前在法律上已不受保障。

市政府一位相关人士表示:“首尔市对公营企业社长履行业绩的评估,为与行政自治部的评估形成区别,还将同时评估社长个人的领导力与努力程度”,“今后将由首尔市公务员及外部专家等15人左右组成的‘公营企业社长经营成果评估委员会’负责履行业绩评估”。

本次签订成果合约制的公营企业社长为首尔地铁公社社长金相敦、都市铁道公社社长阴盛稷、SH公社社长崔玲、首尔市设施管理公团理事长禹时彦、首尔市农水产品公社社长金周洙,成果合约书的详细内容不久将在各公营企业网站上公开。

阅读韩文原文