2007-06-10

夫妻至身故前持续支付生活费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年人以住房作抵押、直至去世前都能领取生活费的手段即将问世。这就是韩国住房金融公社将于7月11日起开始销售的“逆向抵押贷款”。

事实上,逆向抵押贷款产品并非全新事物。商业银行早已推出在一定期限内支付年金的有限形式的逆向抵押贷款。但这类产品不能称为真正意义上的养老保障手段。新韩银行和韩国农协自2004年起开始办理逆向抵押贷款,但截至去年年底销售业绩仅为631件。这是因为产品性较差。生活费只在5~15年的有限期间内支付,贷款期满时若无法偿还贷款,就必须处理所居住的房屋。

住房金融公社弥补了银行界所办逆向抵押贷款的问题,使夫妇双方直至去世都能领取生活费。因此住房金融公社预计逆向抵押贷款的需求将达到相当规模。实际上,与韩国盖洛普共同开展的实际需求者调查结果显示,未来10年预计将有2.4万户以上家庭使用逆向抵押贷款。这比政府的预测值(1.5万户)多出60%。

在实际需求者问卷调查中,回答“有意使用逆向抵押贷款”的人中,47.5%认为优点是“不想接受子女的帮助”,14.0%认为是“不必处理住房也能领取年金”。相反,回答“不会使用逆向抵押贷款”的人中,21.3%表示“想把住房留给子女”,23.0%表示“每月支付额似乎比预想的少”。归根结底,“对遗产继承的负担感”和“对生活保障是否充分的担忧”成为逆向抵押贷款普及的最大障碍。

即便在逆向抵押贷款的发源国美国,该产品首次问世后也是过了10年以上才开始大众化。目前占据美国逆向抵押市场90%以上份额的产品,是1989年由美国住房与城市发展部(HUD)开发、联邦住房管理局(FHA)提供担保的住房资产转换抵押贷款(HECM)。该产品的结构与住房金融公社的逆向抵押贷款十分相似。该产品在2000年销售业绩仅为6637件。但2000年以后销售快速增长,2006年达到总计74412件,比前一年的43082件增加了73%。分析认为,这是▦房地产价格上涨带来的抵押价值上升▦抵押价值上升带来的信用额度(除年金外可用于信用贷款的额度)扩大等因素综合作用的结果。

住房金融公社年金担保部组长朴成载表示:“在韩国国内,逆向抵押贷款要成为普遍的养老对策还需要相当长的时间”,“我们将通过老年人相关活动及团体加强宣传,同时全力减少推出初期的试错。”

阅读韩文原文