2007-06-10

金属工会"奇怪的罢工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于民主劳总下属全国金属工会决定于6月底为阻止韩美FTA(自由贸易协定)批准等而发动罢工一事,其与最初发布内容不同,决定不经投票程序直接罢工,引发非法政治罢工的批评。

据劳工界10日消息,金属工会原计划在19日至21日进行会员赞成与反对投票后,于25日至29日为阻止韩美FTA及促成产业别谈判开展部分及全面罢工,但内部已决定不经投票直接罢工。尤其在金属工会今年首次推进产业别谈判,而作为核心企业的4家整车厂以双重谈判和企业间差距为由不愿予以承认的情况下作出该决定,预计将进一步提高劳资正面冲突的可能性。

经营界批评称,金属工会作为罢工名义提出的阻止韩美FTA与促成产业别谈判问题不符合工会法规定的罢工条件,属于非法政治罢工,并要求撤回罢工计划。现行工会法规定,涉及工资和劳动条件等事项,须经会员直接、秘密、无记名投票获得过半数会员赞成,方可进行罢工等争议行为。

民主劳总发言人禹文淑主张:“金属工会的罢工不是总联盟层面,而是产业别工会层面的罢工”,“如果韩美FTA成为现实,小微制造企业等将倒闭,失业者大量产生,各企业结构调整不可避免,将直接影响劳动者的劳动条件”。

对此,劳动部相关人士表示:“此次罢工即便经过赞成与反对投票,在目的上也属非法罢工,而如今连投票都不进行就罢工,将被毫无争议地认定为明显的非法罢工”,“将经内部讨论制定应对方案”。

阅读韩文原文