2007-06-10

LG电子“巩固全球市场主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将在今年年底前于全球12个国家建成1100万台平板电视生产体系。

LG电子10日表示,继上月在波兰弗罗茨瓦夫竣工240万台规模的液晶电视工厂之后,公司在印度和台湾将平板电视产量提高了两倍以上。LG电子印度法人决定将印度西部浦那工厂的液晶电视产量从原有的10万台增至25万台,台湾法人也将等离子电视和液晶电视的出货量分别扩大至15万台。

LG电子相关人士解释称:“亚洲和中东市场正在快速扩大,为积极应对这一形势而扩充了产能。”LG电子在越南保持液晶电视第一的位置,在台湾和印度的液晶电视也居第二位。

去年瞄准北美市场投入6500万美元的墨西哥雷诺萨工厂计划在今年年底前完工,形成液晶电视和等离子电视各100万台的生产规模。北美地区大尺寸平板电视需求急剧增长,第一季度占全球50英寸以上电视销量的74%,是全球电视企业竞争激烈的战略市场。LG电子期待通过此次新建生产基地,大幅提升相对其他地区偏低的北美地区销量。

在全球最大平板电视市场欧洲地区,去年9月竣工的波兰姆瓦瓦等离子电视工厂已具备年产100万台规模,上月竣工的波兰弗罗茨瓦夫工厂将年产240万台液晶电视。LG电子今年仅在欧洲市场就以等离子电视80万台、液晶电视320万台,合计400万台平板电视的销量为目标。

面向俄罗斯和独联体地区的平板电视生产体系也已建成,包括俄罗斯鲁扎工厂100万台、哈萨克斯坦阿拉木图工厂50万台。LG电子表示,到今年年底将建成液晶电视850万台、等离子电视250万台,合计1100万台的生产系统。LG电子相关人士表示:“我们将在韩国、中国、东南亚、中亚、非洲、东欧、中南美等12个国家建立平板电视生产基地,稳固作为显示器领先企业的地位。”

另一方面,LG电子副会长南镕上月22日在记者恳谈会上强调:“韩国工厂的人工费比中国、越南贵10倍”,“国内工厂必须在两年内将效率至少提高2~3倍”。其战略是将具备年产250万台平板电视产能的龟尾工厂的生产效率提升至极限,同时扩充全球生产基地,在每年快速增长的平板电视市场继续保持主导权。

LG电子今年第一季度在全球等离子电视市场份额排名第二(按销量计18.5%),液晶电视市场份额排名第四(按营业收入计7.6%)。

阅读韩文原文