2007-06-10

[简报] 济州岛航班本月内每周增开10班等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着济州游客激增导致机票紧缺现象加剧,政府着手追加增加航班。

据建设交通部和航空业界10日消息,政府通过与航空公司相关人士的对策会议决定,继5月为金浦至济州等航线临时配置325班次之后,6月中将再增加每周10班。

Korean Air Lines自5月起在仁川至济州增加33班、金浦至济州增加165班、釜山至济州增加4班,Asiana Airlines在仁川至济州增加53班、金浦至济州增加8班、丽水至济州增加62班,但因运力不足,游客怨言不少。据此,计划将6月飞往济州的临时航班座位增至7.5万余个,比5月的6万7403个多出8000余个。政府为应对休假期7月济州游客进一步集中,计划将韩城航空新引进的2架客机投入金浦至济州航线,每日追加运营12班次。

非典、禽流感被指定为“检疫传染病”

重症急性呼吸综合征(非典)和禽流感人体感染症被追加指定为“检疫传染病”。

韩国保健福祉部10日表示,已制定检疫法修正案,自11日起进行立法预告并征集意见。

修正案完成后,针对非典和禽流感,在存在传播担忧时,卫生部门可要求出入境人员提供▲旅行地区信息▲健康状态▲预防接种证明材料,并可要求接受检查或检诊以确认是否感染检疫传染病。

阅读韩文原文