2007-06-10

汇业银行朝鲜资金拟“经美国银行中转→汇往俄罗斯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据10日消息,将汇业银行(BDA)的朝鲜资金经由美国银行中转汇入俄罗斯银行朝鲜账户的方案,已在六方会谈相关国家间推进,并接近收尾阶段。

多位外交消息人士透露,为此美国一方面保证参与汇款的本国银行不会遭受不利,另一方面决定将此次交易作为例外,不受今年3月禁止BDA与美国银行往来的制裁措施限制。

一位外交消息人士称:“近来以韩、美、中、俄四国外长等为中心集中协商BDA解决方案,结果各当事国决定以各方均可接受的方案迅速解决问题。”该消息人士补充说:“据了解,美国以本国银行担任资金中转基地为条件,要求俄方让俄罗斯银行接收BDA朝鲜资金的汇款,俄罗斯已予接受。”另一位消息人士表示:“据了解,若由美国国内银行负责汇款中转,美国财政部将对3月把BDA指定为洗钱银行并禁止其与美国银行往来的措施给予临时例外。”

据悉,美国政府决定将汇款中转角色交给本国另一家银行,而非最初被提及的美联银行,并为顺利处理事务而不对外公开该银行名称。韩国政府有关人士也表示:“目前BDA汇款成功的可能性,用算术方式说已达到80%至90%左右。”另一方面,六方会谈首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇将于11日访问美国,与国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔就BDA问题解决后将启动的“2·13共识”履行事宜交换意见。

阅读韩文原文