2007-06-10

李明博-朴槿惠11日登记参选党内初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党11日以候选人登记为起点,正式拉开面向2007年总统大选长征的帷幕。

两大总统竞选人、前首尔市长李明博与前大国家党代表朴槿惠将在为期三天(11~13日)的登记期首日立即完成候选人登记,并通过阐述参选理由的记者会递交党内初选的出战表。根据现行选举法,一旦登记为初选候选人,便不可能因不服初选结果而独立参选,因此以候选人登记为契机,两位竞选人将展开一场决战。

以“做事的领导者”“经济这一件事一定搞好”为口号的李前市长,当天上午将派代理人前往盐仓洞党部完成候选人登记,下午在党部举行记者会阐述参选理由。据悉,他将在记者会上承诺为实现富裕的国民、温暖的社会、强大的国家而工作,并全面推出其“747承诺”,即7%增长、国民收入4万美元时代、世界第七大经济强国。

以“五年内进入发达国家、可信赖的总统”为口号的朴前代表,上午将在盐仓洞党部举行记者会,正式宣布参选总统,随后通过亲信在党初选管理委员会办理初选候选人登记手续。大致同一时段还将在中央选举管理委员会登记为总统大选预备候选人。她计划在记者会上发布包含列车轮渡、“减放正”(减税、放松管制、端正法律秩序)等主要政策承诺的《与国民的约定》。

阅读韩文原文