2007-06-10

“明年将把韩国威士忌市场份额提高到38%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是到2008年,将目前35%左右的威士忌市场份额提升至38%。”

真露百龄坛(JBC)社长让·克里斯托弗·库图尔(41岁,见照片)8日晚在首尔帝国宫殿酒店举行记者恳谈会,表示将以JBC代表性威士忌品牌“Imperial”改版为契机,扩大在韩国国内威士忌市场的影响力。

在韩国国内威士忌市场,真露百龄坛截至4月底的份额为36%,与35%的帝亚吉欧韩国差距微小。

真露百龄坛此次引入了名为OK标识的正品认证系统,同时为与强调女性化曲线的帝亚吉欧“Windsor”形成差异化,还将瓶型改为男性化设计。

库图尔社长表示,“2001年引入防伪装置Keeper Cap之后也有过份额上升的经验”,“期待此次Imperial改版工作有助于提升份额”。

配合改版,Imperial将从本月中旬起启动大规模广告宣传及营销活动。

公司将Imperial的形象定为“开拓型领导者”,并选定与该形象相符的歌手朴振英、演员赵在显、足球选手黄善洪等担任模特,制定了特别吸引男性消费者的战略。

库图尔社长预测,“韩国消费者越来越偏好高年份高端产品,预计这一市场今后会进一步扩大”,但同时表示“首次接触威士忌市场的消费者会从12年陈开始,因此12年陈也将继续增长”。

另一方面,当被问及竞争对手帝亚吉欧韩国因无票据交易而正接受韩国国税厅调查一事的看法时,库图尔社长以“无可奉告”一句回绝。

阅读韩文原文