2007-06-10 | 이호재

“应设立旅游·观光专业人才培养机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在Seoul Economic Daily与翰林国际大学院大学、国际观光学会共同主办的第二届旅游产业学术论坛开幕前,翰林国际大学院大学校长李相禹致辞。/记者李浩载

“国内旅游产业正在快速成长,但企业间两极分化、恶性竞争加剧等问题正在阻碍业界的持续发展。”

韩国文化观光研究院观光政策研究室室长金相泰8日在由Seoul Economic Daily、翰林国际大学院大学、国际观光学会主办的“第二届旅游产业学术论坛”上作主题发言,提出了“旅游产业的可持续发展方案”。

金室长认为,国民收入增加、每周五天工作制及五天学习制的实施、老龄人口增多,以及近期政府推进的放松管制,都将对市场产生积极影响。

但他表示:“国内旅游业增长率为2.2%,与日本(9%)、中国(6%)相比非常低迷”,并主张“需要努力消除旅游企业数量增加与大型化、外资大型旅行社进入国内所带来的不安因素”。

另一方面,旅行神话代表姜灿植表示:“由于每周五天工作制及五天授课制,今后个人旅游市场将比现在增长80%以上”,“配合急剧变化的市场情况,培养地区专家迫在眉睫”。

旅行博士代表申昌渊也强调:“即使只把旅游企业大量投入的广告营销费用的10%积累起来,也足以设立能够培养观光及旅游专业人才的教育机构”,“如果教育机构或媒体出面推进该项事业,我们将积极合作”。

随后,DMZ Tour代表张升载就非军事区作为观光资源的开发潜力及制度不足之处作了发言,韩国星际邮轮理事朴妍介绍了近期启动的仁川至香港邮轮旅游。

在主题发言之后的专题讨论中,与会者一致认为,随着旅游业市场环境的变化,应创造与之相称的先进盈利结构,并强调需要放松政府管制、扩大支持,引导企业间健康竞争。

此外,活动开幕前,翰林国际大学院大学校长李相禹表示:“观光是新近备受瞩目的新兴产业,需要思考如何实现持续发展”,“希望此类活动每年持续举办,创造共享业界成功案例并进行对标学习的机会”。

阅读韩文原文