2007-06-10

[东十字阁] 外籍劳工的最低工资制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长金基文近日将外籍劳动者不适用最低工资列为“亟待解决的课题”,并表示将向政府提出建议、积极努力促其实现。他强调:“因业务原因去过迪拜数十次,那里外籍劳动者的工资每月还不到500美元”,“而韩国国内的水平超过1000美元,根本无法竞争。”

经营中小企业的人们的回答也如出一辙。“好不容易教会了一点活儿,就跑到工资稍高一点的地方去了”“生产率比国内劳动者低,却要付同样的工资,这不对”“对外籍劳动者还必须加入防范欠薪的保险等,反而劳动环境比国内劳动者更好”等等,不满相当多。

这些话完全可以理解。似乎活儿也做不好、话也说不通,不便之处不止一两样。因此会觉得要适用与国内劳动者相同的最低工资并不合理。

但有一个明确的事实,决定了这种主张不能提。国际劳工组织(ILO)制定了关于就业及职业歧视的公约(第111号公约),禁止基于国籍的工资歧视。作为ILO成员国,韩国必须遵守该公约。

还有一点,让我们想想最低工资制度的引入初衷。最低工资是国家为保障社会难以容忍的低工资劳动者的最低生活费而设定的工资最低水平。最低生活费是劳动力再生产所需的最低限度生活费。这意味着至少在韩国,无论劳动者国籍如何,低于最低生活费的工资都无法实现劳动力再生产。

中小企业中央会已经连续数年重复同样的主张。归根结底,反复提出等同于要求退出ILO这种不可能实现的主张,原因何在?这不就是因为作为中央会存立基础的中小企业有此期望,而提供的口头服务吗?

金会长就任已过100天。现在是摆脱选票、真正为投票给他的选民做些可行之事的时候了。外籍劳动者不适用最低工资是无法实现的事。

阅读韩文原文