2007-06-10

[发言台] 南北列车开通与铁路物流振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着5月17日历史性的南北列车试运行成功实现,对今后全面通车后利用南北列车进行实际货物运输的期待正在升温。特别是京义线都罗山站将于今年年底建成包括总计15万坪规模集装箱堆场(用于集装箱货物堆存及装卸)在内的海关等南北出入业务支援设施及接入铁路,南北物流运输的基础预计将由此构建。

据政府公布,若南北列车通车顺利实现,预计货物运输量将在2009年达到24.5万TEU,2014年达42.3万TEU,2019年增至59.3万TEU。资料显示,利用船舶运输仁川至南浦港的集装箱货物时,每1TEU(1个20英尺标准集装箱的量)约需800美元(约74万韩元),运输时间也需5~7天。但若利用京义线运输,铁路运费仅约为其四分之一的200美元(约18万韩元),运输时间1~3天即可。

若南北铁路正式通车,南北之间乃至今后韩半岛纵贯铁路(TKR)与西伯利亚大铁路(TSR)、中国横贯铁路(TCR)实现连接,将给包括韩国在内的东北亚相关国家间国际多式联运体系带来划时代的变革。

此外,随着东京协约生效,韩国将从2013年前后起承担减少全球变暖主因二氧化碳排放的义务。货物运输80%依赖公路所导致的尾气排放、交通拥堵等社会成本,为减少这些成本,也亟需向铁路这类环境友好型运输方式转换。

应把目前完全依赖公路运输的国内运输体系改编为以环保、能源高效的铁路为中心,实现各交通方式的均衡发展,进而降低国家物流成本并为大陆铁路时代做好准备。为实现这一目标,政府亟需大力的政策支持,但目前对公路部门提供的燃油税补贴和高速公路通行费优惠等以公路为主的物流政策,正进一步加剧各交通方式之间的失衡。

因此,为引导各交通方式公平竞争并构建发达国家型物流体系,应尽快引入欧盟(EU)、日本等发达国家正在实施的多项制度,如强化货运汽车超载限制、向多式联运经营者发放运输补贴、对铁路相关货主运输企业提供设施投资费支持等。

阅读韩文原文