2007-06-08

今年铁水产量将超5000万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内粗钢产量(铁水产量)将史上首次突破5000万吨。

据韩国钢铁协会8日消息,今年至4月底粗钢产量为1701.6万吨,同比增长9.6%,估计到年底将合计达到5014.7万吨。

这是自1981年首次进入铁水产量1000万吨时代以来,在▦1989年2000万吨▦1993年3000万吨▦1997年突破4000万吨之后,历经10年取得的佳绩。

在世界粗钢产量排名中,预计韩国也将稳居中国、日本、美国、俄罗斯之后的世界第5位。韩国钢铁业界粗钢产量自1991年(2600万吨)升至世界第6位后,一直保持世界第5位。

协会一位相关人士对此解释称:“这是因为浦项集团的FineX Co., Ltd设备投产、Hyundai SteelA热轧B电炉重新启动以及Seah Besteel等特殊钢企业的设备扩建均成功实现。”钢铁协会认为,钢材总需求自2004年突破6000万吨后,将在3年内迎来7000万吨时代。

另一方面,钢铁协会当天在首尔大峙洞浦项中心钢铁俱乐部举行了“第8届钢铁日纪念活动”,产业资源部长官金荣柱、钢铁协会会长李龟泽、副会长沈润洙、浦项集团社长尹锡万、Hyundai Steel社长朴升河、东国制钢会长张世宙、现代Hysco副会长金元甲等300余名人士出席。

当天的纪念仪式上,SeAH Steel社长孔元一因对韩国钢铁产业发展的贡献获授银塔产业勋章,高丽制钢副社长崔秀成获产业褒章。

阅读韩文原文