1962年6月9日晚10时,货币将要更换的消息传入国民耳中。以10日0时为基准实施的紧急通货措施,核心是引入“圆”货币。在英国印制运回的新钞圆,与此前的“换”按1比10的比率兑换。
除获准继续流通的10换以下小额券与硬币外,“换”全部成为不可使用的货币。军政府直到17日截止期限,并未将申报的旧币全额兑换,只发放一部分,其余被强制存入银行冻结。
若在当下,这是绝无可能的非民主、反市场措施,但政府强行推进。名义是阻断恶性通胀、将地下资金转为产业资金,意图是挖出高收入阶层的隐匿财产用于经济开发。
货币改革与初衷相反,以彻底失败告终。原因在于存款冻结导致市面资金无法流通。6月14日曾达48.5%的中小企业开工率,到月末降至38%左右。飞涨的物价压迫民生。面对本欲抑制通胀却反而助推通胀的副作用,军政府于7月13日解除存款冻结,相当于在33天后自认失败。
这场排除了韩国银行乃至财务部、由少数军方将领主导推进的货币改革所留下的创伤延续很久。因事前未获通报,美方不满,韩美关系也趋于紧张。1963年12月21日的Seoul Economic Daily将货币改革列为“招致经济危机的最大失政”。
继1950年和1953年之后,作为第三次货币改革的1962年通货措施成为韩国经济政策的转折点。深切感受到内资动员局限的政府,将政策重心转向引进外资、培育保税加工贸易。第三次通货措施至今仍有影响。每当讨论韩元面额变更时,1962年的失败案例总会被提及。






