2007-06-08

诺贝尔经济学奖得主恩格尔教授:"全球金融市场风险扩大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔经济学奖得主、美国纽约大学商学院教授罗伯特·恩格尔(见图)8日警告称:“世界经济的短期风险度较低,但由于美国的双赤字(经常项目与财政赤字)、能源价格上涨、对冲基金比重扩大、过高的战争费用、发达国家养老金财政枯竭、气候变化等因素,全球金融市场的风险正在扩大。”

恩格尔教授当天在首尔조선호텔举行的“21世纪金融愿景论坛”主办研讨会上强调:“韩国应在考虑长期风险度的前提下发展金融市场。”银行联合会会长柳志昌、新韩金融控股会长罗应灿、友利金融控股会长朴炳元等韩国金融界高层人士出席了会议。

恩格尔教授尤其提醒应关注公共养老基金枯竭导致的支付不能状态以及气候变化带来的风险。他表示:“例如气候变化引发的全球变暖,未来必然会带来税收和财政支出问题”,并呼吁:“世界各国应从长期视角出发,对碳排放征税以筹措财源,同时促进替代能源开发,积极应对气候变化带来的风险。”恩格尔教授还担忧地表示:“尽管应对气候变化的必要性很大,但由于政治、经济问题,能否在全球层面形成努力仍值得怀疑。”

恩格尔教授因开发了目前学界广泛使用的ARCH模型等贡献,于2003年与克莱夫·格兰杰教授共同获得诺贝尔经济学奖。

阅读韩文原文