2007-06-08

进口石油制品配额关税下调2个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年下半年起,汽油、柴油等石油产品的关税将下调2个百分点,外国石油产品进入韩国市场的门槛随之降低。此举旨在促发进口石油产品与国内产品的价格竞争,引导价格稳定。但也有观点指出,政府在维持油类税不变的情况下,仅下调效果有限的配额关税,只是“做表面功夫”。

财政经济部8日表示,随着现行上半年配额关税规定的适用期结束,已确定反映相关部门新提出品目的《关于配额关税适用的规定》修正案,将于14日经次官会议等程序后自下半年起实施。

根据修正案,自7月1日起,对汽油、柴油、煤油、重油等进口石油产品的配额关税将由此前的5%下调2个百分点至3%。

但韩国炼油业界十分担忧,在目前几乎没有石油产品进口的情况下,此类关税下调措施可能在长期内对炼油产业产生负面影响。业界一位人士批评称:“海外发达国家为保护本国炼油产业,也以原油与石油产品之间关税差至少保持4%以上的‘关税升级(tariff escalation)’为原则”,“与此相反,政府通过此次规定案将两类产品间的差距大幅缩小至2%左右,可能威胁作为国家基干产业的炼油业的稳定增长”。

此外,政府还决定将大豆(1%)和加工用玉米(2%)的配额关税各下调0.5个百分点,分别适用0.5%和1.5%。另外,此前属于配额关税例外品目的生丝(1%)、镍铁(1%)、镍锭(1%)、镍粉(3%)、钴粉(2%)等原材料也将新适用1~4%的配额关税。

阅读韩文原文