2007-06-08

卢总统:"股价涨得太多,令人担忧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日就高位运行的股价表示:“股价上涨过多令人担忧”,“今年所期望的是1500点”。卢总统的此番发言出现在近期股市因流动性过剩而正式出现过热论的时点,因此引人关注。特别是,随着总统即便以迂回方式表达了对股市过热的担忧,各方关注金融当局将推出何种后续应对措施,预计也将对股市产生不小影响。

卢总统当天在圆光大学获授名誉政治学博士学位后的专题演讲中表示:“对整个经济最敏感作出评价的就是股价”。

卢总统强调:“参与政府年均增长率未超过5%,但增长率不能成为衡量我国经济成果的唯一指标,几乎没有意义”,“某一时期增长率上升并非那届政府的成果”。

卢总统则表示:“对我国经济今后走势的预测,是押上钱去做的,那就是股票”,“不押钱只是嚷嚷的人所说的话没有用。押上自己财产说会涨的人多时,股价才会上涨”,对股市上涨表示了一定满意。但卢总统同时警惕过热称“最近涨得太多令人担忧”,并将股价目标值设定为“1500点”。

卢总统的此番言论出现在青瓦台与金融当局近期加强对股市信用融资激增等泡沫可能性监测的时点。政府一位相关人士也警告称:“虽然不能认为当前股市不正常,但若仅以流动性为先导、过度领先于实体经济好转趋势而使市场扭曲,则可能因‘一边倒现象’形成泡沫股市,个人投资者也可能遭受重大损失。”

阅读韩文原文