2007-06-08

全球股市涨势被"泼冷水"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国通胀担忧升温,美国国债(TB)收益率急升,10年期国债收益率突破5%。国债利率上升将抬高韩国企业及金融机构的海外融资成本,并打击依靠债券市场融资进行企业并购的全球私募基金,预计将给近期全球股市上涨浇上冷水。

纽约华尔街专家预测,作为美国国债市场基准的10年期国债收益率长期看将飙升至6.5%。

7日(当地时间)纽约债券市场上,10年期美国国债收益率比前一日急升0.14个百分点,涨至5.11%,创两年来最高水平。对利率政策敏感的2年期国债收益率也上升0.059个百分点,报5.01%。

30年期住房抵押贷款利率也连续4周上涨,达到6.53%,为去年8月以来10个月内最高。

国债收益率上升,等于市场促使美国联邦储备委员会(FRB)加息的因素。

此前由于美国经济放缓、市场预期FRB将降息,出现了2年期短期债券收益率高于10年期长期债券收益率的收益率曲线倒挂现象,但近来随着经济复苏预期扩散,收益率曲线也回归正常轨道。

债券收益率急升、债券价格转跌,是因为在经济向好的背景下,欧盟、日本、中国、新西兰等全球范围内通过加息实施紧缩货币的趋势明显显现,市场也反映出FRB将以经济复苏为由维持利率不变、甚至在某些情况下加入加息行列的预期。

此外,各国央行和投资者此前以美国国债为中心持有美元资产,但出于投资组合多元化考虑正在减少长期债券投资,这也是助推债券市场走弱的因素。

华尔街债券市场分析人士认为,债券收益率上升将成为大趋势。法国巴黎银行在报告中指出:“美国国债弱势可能延续”,“由于10年期收益率向上突破了5%这一心理阻力线,下一个目标将是去年的前高5.25%”。

全球最大债券基金公司太平洋投资管理公司的比尔·格罗斯则表达了略为相反的看法,认为未来6个月债券市场牛市将延续,但预计从明年起至2010年利率将以温和速度上升。

阅读韩文原文