2007-06-08 | 김동호

"放任流动性过剩,实体经济受害更大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太8日在首尔小公洞韩国银行举行的金融货币委员会会议上主持会议。李总裁在金融货币委员会会议结束后的记者座谈会上表示,对高流动性增速持续的现象颇为关注,强烈暗示下半年存在上调隔夜拆借利率的可能。/记者金东浩

随着韩国银行总裁李成太强烈暗示今年下半年将上调隔夜拆借利率,市场关注焦点转向具体的上调时点。专家表示:“韩国银行对过剩流动性的弊害及上调隔夜拆借利率的正当性表态强于预期”,并预计最快8月左右将上调利率。也有观点提出今年下半年可能分两次合计上调0.5个百分点。

◇“加息”口风转强=8日金融货币委员会会议结束后,李总裁的发言力度前所未有。李总裁逐条说明了股市过热、物价上涨压力等过剩流动性的弊害,同时表现出对景气复苏的强烈信心。

他首先表示:“若高流动性水平持续,短期内可能导致资产价格过度上涨,中长期则可能形成物价上涨压力。”他尤其强调:“我们认识到最近2~3个月股价上涨速度相当快,并关注个人资金大量流入股市这一点。”这明确表明了当局正在密切关注过剩流动性是否从房地产市场转向股市、从而助长资产泡沫。

他还强烈反驳了政府部分人士“上调利率会给景气复苏势头泼冷水”的主张。他指出,实体经济不仅包括增长率,也包括物价和金融市场的稳定。也就是说,若放任过剩流动性,反而会给实体经济带来更大损害,因此上调利率反而有助于实体经济的均衡与稳定。

李总裁之所以如此强力主张加息,背景被认为是对景气复苏势头的乐观判断。韩国银行当天向金融货币委员会报告的《近期国内外经济动向》资料中提高了调门,称“景气上行基调日渐明显”。对今后展望,上月的表述为“只要国内外风险因素不大幅恶化,今年韩国经济将沿着此前预期的增长路径前行”,本月则表述为“增长势头将如当初预期那样逐步扩大”。

◇最快8月加息=随着加息几成定局,关注点转向具体的上调时点。李总裁表示:“货币政策方向不可能在几个月内反向转变。我们正努力逐月解读经济走势并作出政策方向判断”,从而拓宽了选择空间。意即并未决定下月立即加息。

因此专家预计最快在8月左右加息。韩华证券债券策略组长崔锡元表示:“不久即可能实施政策利率上调”,“可能在8月将隔夜拆借利率上调0.25个百分点,并再进行一次追加上调。”

他接着预测:“当前处于景气扩张阶段的初期,或介于初期与中期之间,因此政策利率上调难以仅一次结束”,“但不会将利率上调至5%以上。”

雷曼兄弟当天也表示:“若过剩流动性持续,可能引发资产价格上涨,中长期则会提高通胀压力”,“李总裁称关注高流动性增速的发言比预期更为鹰派”,“将很快上调隔夜拆借利率。”

阅读韩文原文