2007-06-08

"短期调整后涨势将再现"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日KOSPI指数在9个交易日以来首次转跌,原因是在短期急涨带来的压力普遍存在的情况下,因担忧美国加息,美国与欧洲股市下跌,外国投资者大举抛售。多数证券市场专家预计:“下半年经济复苏等动能充足,短期调整后涨势将再度到来。”

当天外国投资者在交易所净卖出4301亿韩元,为去年5月以来最高。原因是前一天美国债券收益率与住房抵押贷款利率急升、国际油价上涨等推高加息可能性,纽约股市大幅下跌。道琼斯工业平均指数下跌1.48%,纳斯达克指数也下跌1.77%。英国、德国和法国指数同步下跌。

韩华证券研究中心长李钟宇解释说:“在短期急涨压力升高的情况下,全球股市疲软成为指数下跌的导火索。”他解释,在股指已到达需要警惕的水平时,对美国加息的担忧起到了调整催化剂的作用。他预计:“股市将经历6至7月的调整期,最低回落至1600点后反弹。”

Samsung Securities投资战略中心长郑永完也将当天的下跌分析为急涨压力的释放以及与美欧股市下跌行情的联动现象。郑中心长表示:“这是人人都预料到的调整,无需陷入恐慌”,“短期内应部分降低股票比重,但对优质股需采取权衡买入时点的策略”。他预计韩国股市将在6月一个月内经历调整、回落至1660~1710点后反弹。

也有分析认为,将此次指数下跌视为调整的开始有些牵强。Meritz证券投资战略组长沈载烨分析称:“考虑到全球经济复苏的逻辑、充裕的流动性,以及下周三重结算日结束后净买入增加,将其视为调整的开始有些牵强。”沈组长表示:“近期IT股涨势强劲,正在防守指数下跌”,“不能像过去那样把个人投资者的买盘视为判断高点的信号”。实际上,当天个人与机构在交易所分别净买入2119亿韩元和1960亿韩元,为缩小指数跌幅作出贡献,显示出仍有推动指数上涨的能量。

阅读韩文原文