2007-06-08

[商业幽默] 模范市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A newspaper was running a contest to discover the most high-principled, sober, well-behaved local citizen, Among the entries came one which read : “I don’t smoke, touch intoxicants or gamble. I am faithful to my wife and never look at another woman, I am hard-working and obedient.

I never go the movies, and I go to bed early every night and rise with the dawn, I attend chapel every Sunday.” “P.S - I have been like this for the past three years, But just wait until next autumn, when they will let me out if here.”

某家媒体举办了一场评选,要找出不喝酒、品行端正、按原则生活的模范市民。应征者中有人这样写道:“我不吸烟,与酒绝缘,也不赌博。

我对妻子忠诚,连看别的女人都不曾有过。我勤奋工作,顺从听话。从不去电影院,早睡,天亮即起。

每个星期天都不缺席地去教会。”“附言——过去三年我就是这样过的。不过等到今年秋天我从这里出去之后,再看看吧。”

阅读韩文原文