2007-06-08

"推进罢免江西区厅长" 10家市民团体成立推进委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西、阳川市民联合等首尔江西、阳川地区10个市民团体8日表示,将推动对江西区厅长金道贤的居民罢免。

这些市民团体当天在江西区厅前举行“江西区厅长居民罢免推进委员会(常任代表金东烨)”成立仪式,并作上述表示。在首尔各自治区中,针对相关自治团体首长实际推动居民罢免尚属首次。居民罢免制规定须在任期开始日起满1年后方可实施,因此现职地方政府首长与地方议员自今年7月起适用该制度。

推进委员会在成立仪式上表示,“金区厅长的配偶等因涉嫌违反公职选举法在一审中被判处导致当选无效的刑罚,但其不仅毫无反省,反而以牵强辩解提出上诉”,“地区居民无法再追随不道德的区厅长,为敲响警钟决定推动居民罢免”。

推进委员会计划本月内面向地区居民启动居民罢免签名活动。居民罢免若要实际实现,须征得6万余名选民(总选民人数的15%)以上的签名。

金区厅长的配偶与秘书室长因在5·31地方选举前的去年1月向党员等部分地区人士赠送“安东腌青花鱼”的嫌疑,在一审中被判处罚金300万韩元。

阅读韩文原文