2007-06-07

“违反公职选举法第9条” 要求卢总统遵守法律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会7日就总统卢武铉在“参与政府评价论坛”上的演讲是否违反选举法进行审议,认定卢总统的演讲违反了规定公务员选举中立的《公职选举法》第9条。就此,选管委要求卢总统遵守选举法,但该要求不具强制性。

选管委当天召开全体会议,审议卢总统演讲违反选举法的事实,判断存在部分违法事实。同时,关于是否违反引发争议的禁止事前竞选活动条款(《公职选举法》第254条),以及参评论坛是否属于选举法所禁止的私人组织,选管委作出何种决定尚不清楚。

此前,选管委决定不接受青瓦台提出的追加提交说明材料及给予陈述意见机会的请求。

选管委当天在中间简报中表示:“青瓦台秘书室长文在寅请求给予当事人充分的意见陈述机会以及日后提交详细补充意见书的机会,大国家党也请求给予同等机会”,“但委员会讨论结果认为,根据《行政程序法》规定和韩国宪法法院的裁决案例,并非理应给予这种意见陈述机会,也没有此类先例。”

选管委补充说:“就本案而言,仅凭现有的总统演讲录音记录和视频、青瓦台秘书室长提交的意见书等资料,审议已毫无困难,故决定继续召开会议。”《行政程序法》第3条第2款明确规定,经各级选举管理委员会议决而实施的事项,不适用法律规定听证、公听等说明程序的条款。

据悉,选管委当天上午全体会议一开始就讨论了是否接受青瓦台的请求,虽有部分委员提出应给予说明机会的意见,但反对接受者占压倒性多数,因此未经单独表决程序即作出决定。

阅读韩文原文