2007-06-07

中小企业贷款势头不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管监管当局要求银行业自我节制,5月中小企业贷款仍延续上月的态势,猛增7万亿韩元规模。原因在于企业资金需求增加,且所有银行持续只热衷于中小企业贷款。相反,住房抵押贷款余额减少达1.2万亿韩元,银行在其他领域的贷款反而减少或停滞。

据韩国银行7日公布的《5月金融市场动向》,上月银行企业贷款增加约6.8839万亿韩元,增势较接近10万亿韩元的上月有所放缓。但与去年5月的3.5063万亿韩元相比,规模接近翻倍。

中小企业贷款增幅为7.1459万亿韩元,与创历史最高的4月7.9082万亿韩元相近,猛增势头依旧。这是连续2个月增加7万亿韩元以上,今年以来已增加多达29.3万亿韩元,比去年同期的18.6万亿韩元多出10万亿韩元以上。韩国银行货币金融组次长金南永说明称:“企业资金需求增加,银行又表现出积极的放贷态度,中小企业贷款因此与上月规模相近地增长。”

相反,大企业贷款减少2620亿韩元,显示其仍未向银行业借款。此外,银行住房抵押贷款余额为217.0356万亿韩元,一个月内减少1.2万亿韩元。继4月减少191亿韩元之后,连续两个月呈减少态势。银行住房抵押贷款余额连续两个月减少属首次,月度减少规模达1.2万亿韩元也是前所未有。

韩国银行说明称:“尽管新公寓分售等带来的集体贷款增加,但个别贷款出现净偿还,加之部分银行出售贷款债权,住房抵押贷款余额大幅减少。”不过,由于5月各类纪念日较多,透支账户贷款增加约1.4万亿韩元,家庭贷款余额整体增加1840亿韩元。

阅读韩文原文