2007-06-07

储蓄银行为“收益来源多元化”奠定基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界强调放宽出资限额及设立金融子公司的必要性,监管当局也认可这一必要性,是因为储蓄银行业的环境已发生很大变化。目前储蓄银行已成长到足以与一般地方银行相比的规模,但监管规定仍把它们视为“以放贷生息为主”的信用金库。

储蓄银行正努力实现收益来源多元化。它们比大型商业银行更早在柬埔寨新设商业银行,还在增加海外项目融资(PF)投资,并扩大对美国地方银行的投资。此外,多元化经营努力已推进到即将收购国内证券公司的程度,但监管规定完全无法予以支持。

韩国开发研究院(KDI)国际政策大学院教授李建镐强调:“储蓄银行因以存贷利差为主的单一收益结构而失去竞争力”,“对已成长到与地方银行相当规模的储蓄银行,需要与之相适应的监管和政策支持。”

◇储蓄银行只能放贷生息(?)=现行监管规定只允许储蓄银行做收钱再放贷的简单“利率生意”,被限定为只能通过存贷利差获利。去年底储蓄银行总收益中营业收益占95%,其中81%为贷款利息。

储蓄银行可投资的有价证券为国债、票据、存款等。基金也仅限于股票比重在30%以下的债券型。股票方面,非上市公司不得超过自有资本的10%,且不得超过该公司持股的10%。

对特定企业的股票或公司债,也只能在自有资本的20%、该公司持股的15%以内投资。对取得一家公司15%以上持股,根本没有相关规定。储蓄银行从制度根源上除储蓄银行外不能设立子公司。

◇夹心处境令人担忧收益性恶化=客户存放在储蓄银行的资金自2000年以来持续增加,至今年2月末已增至46万亿韩元。2004年出现亏损后收益性改善,自2005年底转为盈利。PF等房地产相关贷款和家庭、中小企业贷款年均增长约24%,成为重要收益来源。

然而收益基础依然脆弱,处于银行与类似金融机构之间的夹心处境。银行业在扩大零售金融的同时抢走优质客户,邮政、相互金融机构等类似金融机构也在侵入储蓄银行的领域。如今已不能停留于利息收益,必须大幅扩大非利息收益。首尔一家储蓄银行代表表示:“在市场壁垒被打破的时代,唯有储蓄银行靠存贷利差生存很困难”,“在存贷利差市场缩小的情况下,限制储蓄银行的投资额度却要求其创造收益,等于绑住脚踝让人奔跑。”

◇扩大投资额度、亟需金融子公司=储蓄银行业界主张,为实现收益结构多元化,放宽投资监管迫在眉睫。业界要求扩大有价证券投资额度,将对一家公司的股票投资额度从该公司股票的15%扩大到20%,将对非上市股票的投资从该公司股票的10%提高到15%。业界还认为,被限定为自有资本100%的有价证券总投资额度也应扩大。

此外有观点指出,在兼业化使金融行业间壁垒被打破的形势下,还需要允许优质储蓄银行经监管当局批准设立金融子公司的规定。韩国金融监督院一位相关人士表示:“可以考虑将目前被限定为持股10%的非上市公司投资额度放宽至20%或50亿韩元以下”,“也有必要研究把银行法中的金融子公司规定适用于储蓄银行的方案。”

阅读韩文原文