2007-06-07

“追求绝对收益的对冲基金在韩国也将可见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“追求绝对收益的对冲基金,在韩国也将有机会看到。”

车承勋(45岁)JP摩根资产运用韩国公司代表7日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行记者恳谈会,表示“如果韩国政府放宽监管,计划在韩国推出高收益、高风险的对冲基金产品”,正式宣布进军韩国市场。

车代表介绍称:“关联公司JF资产运用2003年在香港推出了并非私募形式、普通投资者也可申购的公募型对冲基金,持续取得年均15%左右的收益,获得了很大成功,韩国部分机构投资者也已经申购了该基金。”

关于将在韩国推出的产品,他说明:“计划下月初推出集中投资韩国30只大盘股的股票型基金、投资中国、印度、东南亚内需基础类50只个股的亚洲消费与基础设施基金,以及长期投资土耳其、埃及、南非等地的中东及非洲基金”,“特别是将在韩国推出的产品,会是契合韩国市场特性、实现本地化与本土化的产品,同时大多不是指数型,而是主动型产品。”他还补充说,为此“包括基金经理在内的全体员工都将由韩国人担任”。

另一方面,出席该场合的JP摩根资产运用国际业务代表克莱夫·布朗表示:“我们确信韩国市场具有很高的成长性,因此决定进入”,“打算在1至2年内把资产管理规模扩大到5亿美元。”他还说明:“在韩国市场,我们把未来资产集团、富达等视为竞争对手”,“但目前尚无单独的企业并购(M&A)相关计划。”

阅读韩文原文