2007-06-07

[商务幽默] 银婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yesterday my father and mother were celebrating their 25th wedding anniversary. While cutting the cake, my mother was moved after seeing my father's eyes fill with tears.

"No, no," he said, "that's not it at all. Remember when your father found us in the barn and told me to either marry you or spend the next 25 years in jail?" "Yes," my mother replied. "I remember it like yesterday." "Well," said my father, "today I would have been a free man."

昨天父亲和母亲庆祝结婚25周年。切蛋糕时,母亲看到父亲眼中泛起泪光,十分感动。母亲低声说:“我以前真不知道你是这么感伤的Saramin。”

“不是那样的……你还记得我们在谷仓里被你父亲抓到的事吧。他说我要么娶你,要么去监狱待25年。”“当然记得。就像昨天的事一样。”“今天正是我本该成为自由人的日子。”

阅读韩文原文