2007-06-07

人民币继承也会加快吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国贸易顺差如雪球般膨胀,美国、欧盟(EU)等要求人民币升值的压力不断加大。今年以来人民币已38次创下历史新高,自2005年汇率制度改革以来升值达8.15%,但中国的对外贸易顺差规模反而大幅增加。

对此,美国国会正推动对华贸易报复法案立法,提升在人民币升值问题上的攻势;中国方面也强调人民币持续升值和提高汇率弹性,预计今后人民币升值步伐将进一步加快。

据彭博通讯社7日报道,中国5月贸易顺差估计为195亿美元,比去年同期的130亿美元增加50%。

另外,今年截至5月的贸易顺差总额预计为828亿美元,同比增长78%。去年中国对美贸易顺差创下历史最高的1440亿美元(中方统计),预计今年规模将大幅增加,达到2000亿美元。

因此,围绕“人民币升值”的美中矛盾预计将进一步激化。特别是美国国会正推动制定对全部中国产进口商品征收27.5%关税的报复法案,预计美中之间将展开激战。

由民主党参议员查尔斯·舒默与共和党参议员林赛·格雷厄姆提出的该法案,得到民主党参议院韩国金融委员会主席马克斯·鲍克斯和共和党议员查尔斯·格拉斯利等人的有力支持,据观察通过的可能性相当高。

此前,美国财长亨利·保尔森5日表示不满,称“最近美中战略对话在人民币升值问题上达成了部分共识,但这太慢、路太远”;欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢近期也在一次国际会议上施压称,“扩大人民币弹性的必要性已是世界七大工业国共同发表的立场,若能就此尽快采取措施,将有助于中国和全球经济。”

对此,中国具有代表性的“人民币主权论者”、人民银行副行长吴晓灵当天在接受道琼斯通讯社采访时表示,“人民币汇率的变动将与市场变化保持同步”,“如果汇率改革顺利推进,人民币升值趋势将得以维持”。

人民银行货币政策委员会委员樊纲近期表示,“像中国这样持续高速增长的经济体必然要经历货币升值过程”,“即使人民币每年升值5%,也不会对中国经济产生副作用”。

在这一氛围下,金融机构对人民币升值的预期也在提高。渣打银行当天通过例行报告,将今年人民币升值幅度预期从原先的4%上调至5%。

6日人民银行人民币对美元中间价为7.6398元,为今年第38次创历史新高,自2005年7月汇率制度改革以来已升值8.15%。

阅读韩文原文