2007-06-07

韩国现代建筑巨匠金寿根“在歌剧舞台上重生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国现代建筑巨匠金寿根为题材的歌剧《从地球到金星天》将首次登上舞台。

金寿根(1931~1986)是留下蚕室奥林匹克体操竞技馆、Arko美术馆、京东教会、寒溪岭休息站等在韩国现代建筑史上获得高度评价作品的建筑家。他55岁去世令人惋惜,如今借韩国代表性作曲家姜硕熙的音乐灵感,在歌剧舞台上重生。

6月23~24日下午6点在驿三洞LG艺术中心上演的《从地球到金星天》,是以平素与金寿根交情深厚的前首尔大学教授姜硕熙1986年所写悼词为基础的30分钟独幕歌剧。

姜硕熙假定离世的金寿根生活在但丁《神曲》中出现的理想境地金星天,写下了以戏剧形式照亮其艺术世界的悼词。此次演出由歌剧团“生活与梦室内歌剧歌手团”委托姜硕熙以其悼词为基础创作新歌剧而成。

1986年已去世的建筑家金寿根,在金星天艺术家村的某座公园邀请其艺术同伴音乐评论家朴容九和作曲家姜硕熙。金寿根在自己的建筑作品《空间》中介绍绘画之房、舞蹈之房。在此,朴容九和姜硕熙将与贝多芬、康德等历史人物相遇。

汉阳大学教授、男中音郑禄基饰演金寿根,男高音金必胜(韩世大学教授)、男高音郑洛永分别饰演姜硕熙与朴容九,话剧演员尹石花担任解说。剧本与乐曲均由姜硕熙创作。

生活与梦室内歌剧歌手团在《从地球到金星天》之后,第二部将演出拉赫玛尼诺夫的独幕歌剧《阿列科》。以普希金诗作《茨冈人》为原作的独幕歌剧《阿列科》,是讲述察觉妻子泽姆菲拉不忠、杀死她与其吉普赛情人的悲剧性浪漫歌剧。这是以钢琴协奏曲闻名的拉赫玛尼诺夫创作的独幕歌剧,此次为韩国国内首演。

女高音金仁惠(首尔大学教授)、男中音全基弘(首尔市立大学教授)、男高音崔相浩(韩国艺术综合学校教授)、男低音李连成将登台。由水原大学教授彼得·博尔科夫斯基指挥,水原市立交响乐团演奏。(02)318-1726

阅读韩文原文