2007-06-07

将引入长期疗养保险制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年7月起,将面向行动不便的65岁以上老年人推出提供护理、家务支援的老年长期疗养保险制度。该保险制度所需费用将另行征收长期疗养保险费,国民的准税收负担预计将增加。

韩国保健福祉部7日对《老年长期疗养保险法施行令及施行规则制定案》进行了立法预告。

根据施行令及施行规则,可享受长期疗养给付的对象范围定为长期疗养等级1至3级,由长期疗养等级评定委员会确定分数。长期疗养保险的首批对象为65岁以上老年人,但未满65岁者若患有痴呆、脑血管疾病、帕金森病及相关疾病,也可申请。

长期疗养保险对象预计在实施首年2007年为15.8万人,占65岁以上老年人口的3.1%,2010年增至16.9万人,2015年增至20万人。长期入住老年疗养设施的情况,费用的80%由保险和政府财政承担,本人负担20%。福利部推算,本人负担费用含餐费月均约40万韩元。

在家中接受护理或洗浴等服务并进行健康护理的居家老人疗养设施可使用的居家给付,本人负担费用的15%,月均本人负担金额预计约10万韩元。

长期疗养保险费将与健康保险费合并征收,明年长期疗养保险费率预计为健康保险费的4.7%。由此,职场投保人和地区投保人每月平均需多负担2600至2800韩元左右。长期疗养保险费率预计将持续上调,2009年为4.8%,2010年为5.3%,2015年为5.7%。

阅读韩文原文