2007-06-07

[金融简报] 与瑞士MSC签5.4亿美元贷款合同 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行7日表示,为支持Samsung Heavy Industries承建的、由瑞士船公司MSC(Mediterranean Shipping Company)订造的6艘超大型集装箱船出口,已在瑞士当地与MSC签订规模为5.39亿美元的贷款合同。

进出口银行解释称,“采用了无需另行担保、仅以出口船舶的运营收益作为偿还来源的先进金融手法”,“为企业提供了金融解决方案,使其可以不必承担融资安排负担而专注于承接高价船舶订单”。

韩国外汇银行举办迪拜投资说明会

韩国外汇银行7日表示,将于11日下午2点在总行4楼大礼堂举办阿拉伯联合酋长国(UAE)迪拜海外投资研讨会。

本次研讨会将围绕外汇银行的海外房地产投资服务与外汇管理规定介绍、迪拜主要现状及投资环境说明、开发项目介绍等展开。此外,还将介绍规模达170万坪、被称为“中东曼哈顿”的商务湾的公寓及写字楼,并与海外房地产投资咨询公司“AIAMC”进行一对一咨询。

SC第一银行推出外汇衍生品交易系统

SC第一银行7日表示,为应对资本市场统合法实施,已完成引入法国Murex公司的应用程序作为外汇衍生品交易系统的工作。随着此次系统引入,外汇衍生品交易的速度和运营能力将得到提升,经办的产品种类也将扩大。

阅读韩文原文