2007-06-07

LG电子将从微软收取专利费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将从美国微软(MS)收取专利费。

LG电子7日表示,自2003年起与微软进行了长达4年的专利谈判,近期签署了可全面使用对方所有专利的综合性协议。

公司解释称,根据此次协议,LG电子将使用微软的全部专利并支付一定金额的专利费,但由于LG电子的专利价值相对更高,从微软收取的专利费多于支付的金额。

LG电子特别强调,此次协议中,与计算机相关的专利不仅在PC领域、连游戏机(Xbox)也获得了价值认可。根据此次协议,微软可使用LG电子持有的PC、音频、视频相关专利技术,LG电子则可运用操作系统(OS)等微软全部软件相关专利。

LG电子专利中心负责人、副社长李正焕解释称:“此次协议最重要的意义在于,为两家公司利用对方专利开发能为客户创造更多价值的产品奠定了基础。”微软专利事务副总裁奥拉西奥·古铁雷斯表示:“与引领信息技术(IT)产业的LG电子建立全面合作,既符合我们的业务目标,也契合客户的需求。”

双方未公开专利协议条件及专利费支付规模和方式等。

阅读韩文原文