2007-06-07

[地方政府借国际活动腾飞] 仁川:加快成为东北亚枢纽城市的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来预测研究机构预告,21世纪是亚洲的时代。占世界人口三分之二的亚洲,今后将占据世界经济比重的50%以上,掌握世界经济的主导权。

为迎接21世纪亚洲时代,亚洲各国的活动也日益繁忙。将担当亚洲时代核心主角的中国将举办2008年北京奥运会,2010年举办上海世博会和广州亚运会。中国的战略是把这些国际盛事作为国家发展的跳板。

印度同样将于2010年举办英联邦运动会,随后虽在2014年亚运会争办中败于韩国,但正着手申办2016年夏季奥运会。据悉日本在1964年举办夏季奥运会之后,已表明申办2016年夏季奥运会。正在推进6300多万坪经济自由区项目的仁川市也期待,申办亚运会将成为提前实现东北亚枢纽城市的决定性机会。

◇2014仁川亚运会的地位

=随着此次仁川申办成功,亚运会将继首尔(1986年)和釜山(2002年)之后第三次在韩国举办。我国此前接连申办了88首尔奥运会和2002韩日世界杯等比重相对较大的大型赛事,近来对亚运会的关注有所减少。但亚运会是与奥运会同样规模庞大的赛事,与世界杯、夏季及冬季奥运会等一同位列五大体育盛事。

参赛国方面,全球参与的奥运会要多得多,但比赛项目和参赛人数则以亚运会更多。2004年雅典奥运会有202个国家、1万500余人参加,而去年多哈亚运会有45个国家、1万2000余人参加。金牌数为424枚,也多于雅典奥运会的301枚。奥运会需通过预选赛和达标成绩等,对参赛设有限制,而亚运会参赛自由,项目又不断增加,预计2014年亚运会参赛代表团规模最多将增至1万5000余人。

我国在奥运会上也已进入世界十强行列,因此并未对亚运会夺冠赋予太大意义,但亚洲奥林匹克理事会(OCA)45个会员国中,至少有一半以上国家现实中在奥运会上根本不可能获得奖牌,因而对亚运会更为狂热。仅以第16届多哈亚运会为例,各获1枚金牌的约旦(3银4铜)和黎巴嫩(2铜)分别位列第25位和第26位,连1枚铜牌都未能获得的国家也多达7~8个。

因此,被归为体育弱国的部分亚洲国家对亚运会奖牌赋予超过奥运会的意义。仁川将打出2014年亚运会均衡化的旗号。

其设想是,通过仁川正在构思的体育弱国支援计划“愿景2014”受益的各国青少年,7年后作为本国国家队选手出战亚运会,尝到夺得奖牌的喜悦。对于要以经济自由区松岛国际城市为跳板、重生为东北亚枢纽城市的仁川,以及占半数以上的亚洲体育弱国而言,2014年亚运会有望成为极为重要的盛事。

◇仁川亚运会的经济价值=仁川申办亚运会的理由,当然是因为预期会带来经济效益。倘若申办之后仁川经济反而后退,就没有申办的理由。今年7月委托对外经济研究院进行的课题结果显示,2014年亚运会的经济收益在全国范围内生产诱发效果达13万亿韩元(仁川市10万6000亿韩元),附加值诱发效果5万6000亿韩元(仁川市4万5000亿韩元),就业诱发效果达27万余人(仁川市20余万人)。

这是计算了申办亚运会时包括城市基础设施扩充等在内的有形无形整体经济效果。其中,仁川亚运会组织委员会(IAGOC)可获得的预期收益总计达2000亿韩元。

按领域来看,▦转播权费等电视台收入约210亿韩元 ▦广告收入约1000亿韩元 ▦门票收入约250亿韩元 ▦专利权事业约250亿韩元 ▦彩票事业150亿韩元等。市方面分析,在这些收益中扣除OCA将指定的代理公司手续费18%和须向OCA支付的收益分担金33%后,净收益将略低于1000亿韩元。

这一数值虽为预期最大值,但考虑到2002年釜山亚运会组织委员会的收益为550亿韩元,再套用此后12年的经济增长率来看,绝非不可能实现的数字。

若亚运会落户仁川,除了半个月赛期中获得的经济收益之外,国会还将制定特别支援法,在道路网建设、通信基础设施建设,甚至地铁线路新设方面都可获得国库支援。实际上,2002年釜山在申办亚运会之后建设地铁3号线时,就获得了巨额国库支援。

国会特别法通常规定,城市基础设施可获50%、体育设施可获30%的国库预算支援。整体而言,道路、交通、通信等城市基础设施将得到全新建设,对仁川市来说当然是值得欢迎的事。仁川尤其正在推进以经济特区松岛国际城市为中心、重生为东北亚枢纽城市的雄心计划,认为可通过亚运会获得国际资本的投资机会。

整体而言,顺应国际化时代,仁川的城市品牌价值将会提升。

仁川通过申办2014年亚运会,将树立起不再只是首都首尔门户城市、而是拥有东北亚枢纽机场的未来型国际城市形象,这将被评估为数万亿韩元的经济价值。

■引领申办成功的两位主角——市长安相洙、申办委员长辛用锡

若要评选击败南亚霸主印度新德里、成功引领2014年亚运会落户仁川的主角,可以举出市长安相洙(61岁)和申办委员长辛用锡(66岁)。

两人是仁川中学和首尔大学相差5年的前后辈,包括申办团时期在内近两年间开展申办活动,以配合默契闻名。因为两人的想法和胆识相投。曾任Tongyang集团企划调整室室长的安市长是CEO型行政官。申办亚运会落户仁川这一构想,正是把体育与营销概念结合起来的安市长的主意。特别是在投票前举行的陈述会上突然出场,作为该市最高负责人保证仁川将办成历届最佳赛事的承诺,起到了在最后关头抓住选票人心的作用。

申办委员长辛用锡同样以专业风范打动人心。辛委员长出身新闻界,是为一般民众所熟知的人物,在韩国国际体育史上留下了重大足迹。

辛委员长是引领韩国首次申办的世界级赛事——78年世界射击锦标赛落户首尔的主角。1981年他也作为奥运会申办团核心成员活动,是成就巴登巴登神话的隐形功臣。他接受安市长的邀请出任申办委员长,凭借特有的国际视野、人脉和亲和力,尽管申办活动时间短暂,仍迅速取得成果,超越了国际知名度相对高于仁川的印度新德里。

■赛场、运动员村扩建计划

仁川市将通过申办2014年第17届亚洲运动会转型为“体育休闲城市”。仁川市计划将2002年韩日世界杯足球赛时举办过小组赛的文鹤体育场作为主体育场,并在6个地区建设体育综合设施。预计地区包括▦西区2处,▦桂阳区 ▦南洞区 ▦延寿区等,也将建设符合各项目特点的综合设施。

位于南区的崇义体育场将全面改造。首先,将作为主体育场使用的文鹤体育场一带将大幅扩充设施、新建运动员村等,成为与主体育场相称的“体育城”。

将在主体育场、棒球场、辅助体育场等文鹤体育场内既有设施之外,新增体育馆和室内游泳池。

该市计划在垃圾填埋已完成的首都圈填埋场内98万坪土地上,建设配备马术场、赛艇场、射击场、水球场的梦想公园。此外,还计划在桂阳区新建铺设人造草皮的曲棍球场以及举办乒乓球和武术比赛的体育馆。

邻近仁川国际机场的舞衣岛已制定了游艇码头建设计划。该市同时决定利用富川、水原、安养、高阳、安山等30分钟车程内邻近城市的赛场,并将与这些市展开协商。

文鹤体育场邻近地区15万坪土地上将建设运动员村。将建设供亚洲45个国家运动员入住的18~47坪公寓2300户以及为运动员服务的福利设施。赛后将面向一般民众出售,福利设施将转为小学和中学。

运动员村后方53万7000坪绿化带上,将另行建设配备18洞公共高尔夫球场、生态公园、体育公园的体育设施。仁川市期待,通过制定特别支援法,绿化带解禁将迅速完成,体育城工程也能快速推进。

阅读韩文原文